Subtitles For YouTube

Youtube 字幕
===================

此扩展程序可让您为在 YouTube 上观看的任何视频添加字幕。只需将电影的 .SRT 文件或压缩的 .SRT 文件拖放到上传框中，字幕就会开始显示。

该扩展还支持直接从 YouTube 视频页面搜索和使用来自 OpenSubtitles.org 和 Amara.org 的字幕。现在您可以搜索所有语言。请注意，YouTube 上只有 5-10% 的视频在 OpenSubtitles.org 和 Amara.org 中有相应的字幕，因此您可能无法搜索和找到所有视频的字幕。

带有可搜索字幕的视频示例 - https://www.youtube.com/watch?v=5qF_qbaWt3Q [音乐视频 - 等待结束（官方视频）- Linkin Park]

注意：如果您在安装扩展程序之前已经打开了 YouTube 页面，您将不会在该页面上看到扩展程序加载。安装完成后刷新一次页面即可。

键盘快捷键：

'V' - 启用/禁用字幕
'G' - 在与视频相关的字幕之前
'H' - 相对于视频延迟字幕
'Q' - 减小字幕大小
'W' - 增加字幕大小
'O' - 上移字幕
'P' - 将字幕向下移动

使用该应用程序后，请不要忘记对其进行评分和评论。

如果你喜欢这个扩展并想帮助我进一步构建/改进它，那么请考虑在 0x34A3c6f483858f2440b983CFcD3F5Aa9c9FE13b8 捐赠以太坊

也请访问 http://www.diycaptions.com/，这使得为 YouTube 视频创建字幕变得非常容易。

Github 回购：https://github.com/yashagarwal1411/SubtitlesForYoutube

开发人员：Yash Agarwal (ysh.agrwl@gmail.com)、Nitin R Gupta (nitinramachandragupta@gmail.com)


--------------
变更日志
--------------
9.9.22 版
修复了由于 api 密钥过期导致的 Amara API 中断

9.5.16 版
修复了 YouTube 用户界面更改后扩展程序不起作用的问题

9.3.10 版
添加了上下移动字幕的快捷键（O、P）

8.7.03 版
+ https://github.com/SilkyFowl 添加了深色主题支持

8.3.06 版
+ 修复了 API 合同更改后的 Amara 集成

8.2.21 版
+ 添加对从 UI 延迟字幕的支持