Traditou: Dual Subtitles for Prime & More

简介:

在流媒体网站上提供自动翻译的双字幕：PrimeVideo、Noovo.ca、TeleQuebec.tv、Tou.tv 和 TV5Unis.ca。

Traditou 拦截从网站服务器发送的原始字幕文件，对其进行解析，并使用谷歌翻译在底部显示原始字幕和翻译后的字幕。

此扩展可与许多流媒体网站一起使用：Amazon Prime Video、Tou.tv、Noovo.ca、TeleQuebec 和 TV5Unis，以语言学习为目标。

Traditou 不仅紧密匹配单词，还将电视风格的滚动字幕（视觉上难以理解）转换为更具可读性的流媒体服务风格字幕。

Traditou 提供三种不同的字幕模式：
1.原版+翻译双字幕
2.仅改进了原始字幕（不再有电视风格的滚动字幕）
3. 仅翻译字幕

您可以通过浏览器右上角的弹出面板找到Traditou的详细教程。请随意将 Traditou 固定在 Chrome 菜单栏上以便轻松访问。

Traditou 是免费且开源的：https://github.com/chuyunshen/traditou

关于安装时弹出警告框：
*Traditou 读取和更改您的数据只是为了从视频流服务器获取字幕文件并在您的网页上显示字幕。*
*浏览器历史记录：Traditou 只会读取您当前的 URL，仅查看您是否在 PrimeVideo、Tou.tv、Noovo、TeleQuebec 或 TV5Unis 上，因此可以提供字幕服务。*