InterSub: Learn Languages Watching Videos

简介:

通过 YouTube、Netflix、Coursera 学习语言。即时英语和西班牙语单词翻译和双字幕 - 免费！

提高您的英语和西班牙语技能，同时享受 YouTube、Netflix、TED 和 Coursera 上的内容 — 全部免费。观看、翻译、记忆并享受乐趣:)

** 新增功能：推出远程控制功能的测试版。非常适合那些喜欢在大屏幕上观看的人。现在，无需触摸计算机即可控制视频播放并探索不熟悉的单词。

** 概述：InterSub 通过使电影、连续剧、课程和讲座中的字幕具有互动性，彻底改变了字幕。立即翻译英语和其他语言的未知单词和短语，并在以后使用我们的移动应用程序和 IM 机器人学习它们。

在英语中，我们不仅可以识别和翻译单词，还可以识别和翻译短语动词、复合名词以及习语等搭配。

我们支持您最喜欢的流媒体服务，例如 YouTube、Netflix、Coursera、TED 以及即将推出的更多服务。

** 工作原理：将光标悬停在单词上或选择字幕中的短语即可接收即时翻译以及上下文双字幕。该单词会自动保存以供将来记忆。利用统计数据来确定单词记忆的优先顺序。使用自动同步或通过 Excel 文件导出单词来学习您最喜欢的移动应用程序中保存的单词。

** 当前功能
➖ 每天免费查10个单词；
➖ 检测Premium 计划中的英语短语动词和其他搭配；
➖ 远程控制，可在大屏观看时查字；
➖ “仅在暂停时显示字幕”和自动暂停模式；
➖ 无限制查找（高级）；
➖ 单词记忆移动应用程序（高级版）；
➖ 支持英语、西班牙语、葡萄牙语、乌克兰语、俄语等 30 多种语言的互译（见下表）；
➖ 自动语言检测；
➖ 单词在上下文中的翻译（双字幕）；
➖ 快捷键：←、→方向键获取上一个/下一个字幕；
➖ 最后/前 5 个查看过的单词列表以及扩展程序中的翻译；
➖ 英语和其他语言的文字配音；
➖ 自动生词、短语保存至个人词汇库；
➖ 使用过滤器、查找频率或搜索浏览个人词汇；
➖ 将词汇表中的单词导出到Excel文件；
➖ 使用牛津词典、PONS 和 AWS 进行单词翻译；
➖ 使用 AWS 进行短语和上下文翻译；
➖ 每周电子邮件摘要，包含 10 个最常查找的单词；
➖ 支持的服务：YouTube、Netflix、Coursera、TED。

** 下一步是什么：
➖ 所有支持语言的文本配音；
➖ 支持Disney+、Amazon Prime、Udemy、Udacity、Skillshare等服务；
➖用于记忆单词的 Telegram 机器人和移动应用程序；

** 条款
➖ 免费访问：每天 10 次查找，网站用户帐户列表中的最后 5 个字符串；
➖ 7 天试用，可完全使用全部功能
➖ 高级评估：无限制地访问所有功能和移动应用程序；

价格：每月 4 美元起。

** 类似服务：Mate Translate、Language Reactor、Language Learning with Youtube BETA、eJOY English、Vimbox、eJOY、Elang、Lingopie、NflxMultiSubs、Google 翻译

** 连接词典的完整列表（从 lang A 到 lang B 的翻译）：https://docs.google.com/spadsheets/d/1e0aTeF6LNrxq8LYUiCT5RwY2Gzyswf-k1MrSlxI38lA/edit#gid=0